黒人
英語にはjitter, bogus, yamなどがあるが、そのなかでも都会に住む黒人を中心に使われている口語は、流行語・歌唱語として
アメリカや、さらに世界中に影響を与えることがしばしばである(hip hop, rapなど)。
原住民由来の言葉としては、tomato, potato, barbecue, powwow, Indian
Summerなどがある。
離島などの
言語は、元の言語に比べて古い語彙が残りやすいが、米語もその例に漏れず、
fall(秋), quit(止める), trash(ごみ)などの言葉、用法は
イギリスではかつて存在したが、現代ではもう使われていない。またイギリスでの意味・用法からずれ、発展していった言葉もある。apartmentは英語では家屋の中の一部屋をさしたが、米語では意味が拡大して集合住宅という家全体をさすようになった。(イギリス英語ではflatである。)
<お役立ちリンクA>
TOEICTOEIC 教材TOEIC 講座初級 英会話英語 長文TOEIC スコアアップTOEIC IP新TOEIC
posted by sukargon at 11:39|
日記
|

|